Đồ vật quanh em

• 이것

  igeot

  cái này (gần người nói)đại từ

  이것은 책입니다.

  Igeoseun chaegimnida.Cái này là quyển sách.

• 그것

  geugeot

  cái đó (gần người nghe)đại từ

  그것은 무엇입니까?

  Geugeoseun mueosimnikka?Cái đó là gì vậy?

• 저것

  jeogeot

  cái kia (xa cả hai người)đại từ

  저것은 시계예요.

  Jeogeoseun sigyeyeyo.Cái kia là đồng hồ.

• 책

  chaek

  HVsáchHán tự 冊

  sáchdanh từ

  이 책은 제 책이에요.

  I chaegeun je chaegieyo.Quyển sách này là của tôi.

• 공책

  gongchaek

  HVkhông sáchHán tự 空冊

  vở, quyển vởdanh từ

  그것은 공책이에요?

  Geugeoseun gongchaegieyo?Cái đó là quyển vở à?

• 볼펜

  bolpen

  bút bidanh từ

  볼펜이 아니에요. 연필이에요.

  Bolpeni anieyo. Yeonpirieyo.Không phải bút bi. Là bút chì.

• 연필

  yeonpil

  HVduyên bútHán tự 鉛筆

  bút chìdanh từ

  이 연필은 마이 씨 거예요.

  I yeonpireun Mai ssi geoyeyo.Cây bút chì này là của Mai.

• 가방

  gabang

  cặp, túi xáchdanh từ

  이건 누구 가방이에요?

  Igeon nugu gabangieyo?Đây là cặp của ai?

• 시계

  sigye

  HVthời kếHán tự 時計

  đồng hồdanh từ

  저 시계는 한국 시계예요.

  Jeo sigyeneun hanguk sigyeyeyo.Chiếc đồng hồ kia là đồng hồ Hàn Quốc.

• 우산

  usan

  HVvũ tảnHán tự 雨傘

  ô, dùdanh từ

  그 우산은 제 거예요.

  Geu usaneun je geoyeyo.Cái ô đó là của tôi.

• 의자

  uija

  HVỷ tửHán tự 椅子

  ghếdanh từ

  이것은 의자입니다.

  Igeoseun uijaimnida.Cái này là ghế.

• 책상

  chaeksang

  HVsách sàngHán tự 冊床

  bàn học, bàn làm việcdanh từ

  저것은 선생님 책상입니다.

  Jeogeoseun seonsaengnim chaeksangimnida.Cái kia là bàn của thầy.

• 컴퓨터

  keompyuteo

  máy tínhdanh từ

  이건 민수 씨 컴퓨터예요.

  Igeon Minsu ssi keompyuteoyeyo.Đây là máy tính của Minsu.

• 휴대폰

  hyudaepon

  điện thoại di độngdanh từ

  이 휴대폰은 누구 거예요?

  I hyudaeponeun nugu geoyeyo?Chiếc điện thoại này của ai?

• 지갑

  jigap

  HVchỉ hạpHán tự 紙匣

  vídanh từ

  제 지갑이 아니에요.

  Je jigabi anieyo.Không phải ví của tôi.

• 사전

  sajeon

  HVtừ điểnHán tự 辭典

  từ điểndanh từ

  이것은 한국어 사전입니다.

  Igeoseun hangugeo sajeonimnida.Đây là từ điển tiếng Hàn.

• 물건

  mulgeon

  HVvật kiệnHán tự 物件

  đồ vật, đồ đạcdanh từ

  이 물건은 뭐예요?

  I mulgeoneun mwoyeyo?Đồ này là gì vậy?

Sau giờ học, Minsu dọn bàn và hỏi Mai về mấy món đồ còn để lại.

1. 민

   민수

   마이 씨, 이게 뭐예요?

   Mai ssi, ige mwoyeyo?Chị Mai, cái này là gì vậy?
2. 마

   마이

   그건 베트남어 사전이에요.

   Geugeon beteunameo sajeonieyo.Đó là từ điển tiếng Việt.
3. 민

   민수

   마이 씨 거예요?

   Mai ssi geoyeyo?Của chị Mai à?
4. 마

   마이

   네, 제 거예요. 감사합니다.

   Ne, je geoyeyo. Gamsahamnida.Vâng, của tôi. Cảm ơn anh.
5. 민

   민수

   그럼 이 볼펜도 마이 씨 거예요?

   Geureom i bolpendo Mai ssi geoyeyo?Vậy cây bút bi này cũng của chị à?
6. 마

   마이

   아니요, 제 볼펜이 아니에요.

   Aniyo, je bolpeni anieyo.Không, đó không phải bút của tôi.
7. 민

   민수

   저 우산은 누구 거예요?

   Jeo usaneun nugu geoyeyo?Còn cái ô kia của ai?
8. 마

   마이

   저건 김 선생님 우산이에요.

   Jeogeon Gim seonsaengnim usanieyo.Cái kia là ô của thầy Kim.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.