Số Hán Hàn – ngày tháng, điện thoại, giá tiền

• 일

  il

  HVnhấtHán tự 一

  một (số Hán Hàn)số từ

  오늘은 1월 1일이에요.

  Oneureun irwol iririeyo.Hôm nay là ngày 1 tháng 1.

• 이

  i

  HVnhịHán tự 二

  hai (số Hán Hàn)số từ

  제 생일은 2월 2일이에요.

  Je saengireun iwol iirieyo.Sinh nhật tôi là ngày 2 tháng 2.

• 삼

  sam

  HVtamHán tự 三

  ba (số Hán Hàn)số từ

  오늘은 3월 3일이에요.

  Oneureun samwol samirieyo.Hôm nay là ngày 3 tháng 3.

• 사

  sa

  HVtứHán tự 四

  bốn (số Hán Hàn)số từ

  4월 4일이에요.

  Sawol sairieyo.Ngày 4 tháng 4.

• 오

  o

  HVngũHán tự 五

  năm (số Hán Hàn)số từ

  오천 원이에요.

  Ocheon wonieyo.5.000 won.

• 육

  yuk

  HVlụcHán tự 六

  sáu (số Hán Hàn)số từ

  6월은 유월이에요.

  Yuworeun yuworieyo.Tháng 6 đọc là “유월”.

• 칠

  chil

  HVthấtHán tự 七

  bảy (số Hán Hàn)số từ

  칠천 원이에요.

  Chilcheon wonieyo.7.000 won.

• 팔

  pal

  HVbátHán tự 八

  tám (số Hán Hàn)số từ

  8월 8일이에요.

  Parwol paririeyo.Ngày 8 tháng 8.

• 구

  gu

  HVcửuHán tự 九

  chín (số Hán Hàn)số từ

  구천 원이에요.

  Gucheon wonieyo.9.000 won.

• 십

  sip

  HVthậpHán tự 十

  mười (số Hán Hàn)số từ

  10월은 시월이에요.

  Siworeun siworieyo.Tháng 10 đọc là “시월”.

• 백

  baek

  HVbáchHán tự 百

  trămsố từ

  오백 원이에요.

  Obaek wonieyo.500 won.

• 천

  cheon

  HVthiênHán tự 千

  nghìnsố từ

  볼펜은 천 원이에요.

  Bolpeneun cheon wonieyo.Bút bi giá 1.000 won.

• 만

  man

  HVvạnHán tự 萬

  vạn, mười nghìnsố từ

  이 우산은 만 원이에요.

  I usaneun man wonieyo.Cái ô này giá 10.000 won.

• 공

  gong

  HVkhôngHán tự 空

  số không (khi đọc số điện thoại)số từ

  제 번호는 010-5334-0770이에요.

  Je beonhoneun gongilgong-e osamsamsa-e gongchilchilgongieyo.Số của tôi là 010-5334-0770 (số 0 đọc là 공).

• 원

  won

  HVviênHán tự 圓

  won (đơn vị tiền Hàn Quốc)lượng từ

  사전은 삼만 원이에요.

  Sajeoneun samman wonieyo.Từ điển giá 30.000 won.

• 얼마

  eolma

  bao nhiêu (tiền)đại từ

  이 가방은 얼마예요?

  I gabangeun eolmayeyo?Cái cặp này bao nhiêu tiền?

• 월

  wol

  HVnguyệtHán tự 月

  thángdanh từ

  한국어 시험은 7월이에요.

  Hangugeo siheomeun chirworieyo.Kỳ thi tiếng Hàn vào tháng 7.

• 생일

  saengil

  HVsinh nhậtHán tự 生日

  sinh nhậtdanh từ

  생일 축하해요!

  Saengil chukahaeyo!Chúc mừng sinh nhật!

• 전화번호

  jeonhwabeonho

  HVđiện thoại phiên hiệuHán tự 電話番號

  số điện thoạidanh từ

  전화번호가 몇 번이에요?

  Jeonhwabeonhoga myeot beonieyo?Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?

• 언제

  eonje

  khi nào, bao giờđại từ

  생일이 언제예요?

  Saengiri eonjeyeyo?Sinh nhật bạn là khi nào?

• 오늘

  oneul

  hôm naydanh từ

  오늘은 제 생일이에요.

  Oneureun je saengirieyo.Hôm nay là sinh nhật tôi.

Đầu khóa học, thầy Kim ghi danh sách lớp và bán giáo trình cho Mai.

1. 김

   김 선생님

   마이 씨, 전화번호가 몇 번이에요?

   Mai ssi, jeonhwabeonhoga myeot beonieyo?Mai, số điện thoại của em là bao nhiêu?
2. 마

   마이

   010-7893-4651이에요.

   Gongilgong-e chilpalgusam-e sayugoirieyo.Dạ, 010-7893-4651 ạ.
3. 김

   김 선생님

   생일은 언제예요?

   Saengireun eonjeyeyo?Sinh nhật em là khi nào?
4. 마

   마이

   10월 9일이에요.

   Siwol guirieyo.Dạ, ngày 9 tháng 10 ạ.
5. 김

   김 선생님

   아, 한글날이에요! 오늘은 10월 7일이에요.

   A, hangeullarieyo! Oneureun siwol chiririeyo.À, đúng ngày Hangul! Hôm nay là mùng 7 tháng 10 rồi.
6. 마

   마이

   선생님, 이 책은 얼마예요?

   Seonsaengnim, i chaegeun eolmayeyo?Thầy ơi, quyển sách này bao nhiêu tiền ạ?
7. 김

   김 선생님

   만 오천 원이에요.

   Man ocheon wonieyo.15.000 won.
8. 마

   마이

   여기 이만 원이에요.

   Yeogi iman wonieyo.Em gửi thầy 20.000 won ạ.
9. 김

   김 선생님

   네, 오천 원 여기 있어요. 감사합니다.

   Ne, ocheon won yeogi isseoyo. Gamsahamnida.Ừ, thầy gửi lại em 5.000 won. Cảm ơn em.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.