Mua sắm – mua quà

• 사다

  sada

  muađộng từ

  시장에서 옷을 사요.

  Sijangeseo oseul sayo.Tôi mua quần áo ở chợ.

• 옷

  ot

  quần áodanh từ

  이 옷은 얼마예요?

  I oseun eolmayeyo?Bộ quần áo này bao nhiêu tiền?

• 신발

  sinbal

  giày dépdanh từ

  신발이 작아요.

  Sinbari jagayo.Giày bị nhỏ.

• 바지

  baji

  quầndanh từ

  이 바지는 커요.

  I bajineun keoyo.Cái quần này rộng quá.

• 치마

  chima

  váydanh từ

  치마를 사고 싶어요.

  Chimareul sago sipeoyo.Tôi muốn mua váy.

• 모자

  moja

  HVmạo tửHán tự 帽子

  mũdanh từ

  모자가 싸요.

  Mojaga ssayo.Mũ rẻ.

• 비싸다

  bissada

  đắttính từ

  너무 비싸요.

  Neomu bissayo.Đắt quá.

• 싸다

  ssada

  rẻtính từ

  시장 옷은 쌉니다.

  Sijang oseun ssamnida.Quần áo ở chợ rẻ.

• 크다

  keuda

  to, lớn, rộngtính từ

  가방이 큽니다.

  Gabangi keumnida.Cái túi to.

• 작다

  jakda

  nhỏ, bé, chậttính từ

  이 모자는 작습니다.

  I mojaneun jakseumnida.Cái mũ này nhỏ.

• 시장

  sijang

  HVthị trườngHán tự 市場

  chợdanh từ

  주말에 시장에 가요.

  Jumare sijange gayo.Cuối tuần tôi đi chợ.

• 가게

  gage

  cửa hàng, tiệmdanh từ

  저 가게는 신발이 싸요.

  Jeo gageneun sinbari ssayo.Tiệm kia giày rẻ.

• 선물

  seonmul

  HVthiện vậtHán tự 膳物

  quà, quà tặngdanh từ

  친구한테 선물을 줘요.

  Chinguhante seonmureul jwoyo.Tôi tặng quà cho bạn.

• 동생

  dongsaeng

  HVđồng sinhHán tự 同生

  em (em trai, em gái)danh từ

  동생에게 신발을 줍니다.

  Dongsaengege sinbareul jumnida.Tôi tặng giày cho em.

• 어머니

  eomeoni

  mẹdanh từ

  어머니는 베트남에 있어요.

  Eomeonineun beteuname isseoyo.Mẹ tôi ở Việt Nam.

• 깎다

  kkakda

  bớt (giá); gọt, cắtđộng từ

  좀 깎아 주세요.

  Jom kkakka juseyo.Bớt cho tôi một chút nhé.

• 켤레

  kyeolle

  đôi (đếm giày, tất)lượng từ

  신발 한 켤레 주세요.

  Sinbal han kyeolle juseyo.Cho tôi một đôi giày.

• 백화점

  baekhwajeom

  HVbách hóa điếmHán tự 百貨店

  trung tâm thương mại, cửa hàng bách hóadanh từ

  백화점은 열 시에 엽니다.

  Baekhwajeomeun yeol sie yeomnida.Trung tâm thương mại mở cửa lúc 10 giờ.

Mai và Minsu đi chợ Dongdaemun mua quà gửi về Việt Nam.

1. 주

   주인

   어서 오세요. 뭘 찾으세요?

   Eoseo oseyo. Mwol chajeuseyo?Mời vào. Chị tìm gì ạ?
2. 마

   마이

   어머니한테 선물을 주고 싶어요. 이 치마는 얼마예요?

   Eomeonihante seonmureul jugo sipeoyo. I chimaneun eolmayeyo?Tôi muốn mua quà cho mẹ. Cái váy này bao nhiêu ạ?
3. 주

   주인

   삼만 원이에요.

   Samman wonieyo.30.000 won.
4. 마

   마이

   너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.

   Neomu bissayo. Jom kkakka juseyo.Đắt quá. Bớt cho tôi chút đi ạ.
5. 주

   주인

   그럼 이만 오천 원이에요.

   Geureom iman ocheon wonieyo.Vậy thì 25.000 won.
6. 마

   마이

   좋아요. 그리고 이 모자하고 저 바지도 주세요.

   Joayo. Geurigo i mojahago jeo bajido juseyo.Được ạ. Lấy thêm cái mũ này và cái quần kia nữa.
7. 주

   주인

   모자는 만 원, 바지는 이만 원입니다. 모두 오만 오천 원입니다.

   Mojaneun man won, bajineun iman wonimnida. Modu oman ocheon wonimnida.Mũ 10.000 won, quần 20.000 won. Tất cả là 55.000 won ạ.
8. 민

   민수

   와, 마이 씨, 옷을 많이 사요!

   Wa, Mai ssi, oseul mani sayo!Chà, chị Mai mua nhiều quần áo thế!
9. 마

   마이

   바지는 동생 거예요. 이 모자는 민수 씨 선물이에요.

   Bajineun dongsaeng geoyeyo. I mojaneun Minsu ssi seonmurieyo.Quần là của em tôi. Còn cái mũ này là quà cho anh Minsu.
10. 민

    민수

    정말요? 감사합니다!

    Jeongmallyo? Gamsahamnida!Thật à? Cảm ơn chị!

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.