Sở thích và khả năng

• 趣味

  しゅみshumi

  HVthú vị

  sở thíchdanh từ

  私の趣味は写真を撮ることです。

  わたしの しゅみは しゃしんを とる ことです。Sở thích của tôi là chụp ảnh.

• 興味

  きょうみkyōmi

  HVhứng vị

  sự quan tâm, hứng thúdanh từ

  日本の歴史に興味があります。

  にほんの れきしに きょうみが あります。Tôi quan tâm đến lịch sử Nhật Bản.

• 踊る

  おどるodoru

  HVdũng

  nhảy, múađộng từ

  祭りでみんなと踊りました。

  まつりで みんなと おどりました。Tôi đã nhảy cùng mọi người ở lễ hội.

• 漫画

  まんがmanga

  HVmạn họa

  truyện tranhdanh từ

  漫画で日本語を勉強しています。

  まんがで にほんごを べんきょうして います。Tôi học tiếng Nhật qua truyện tranh.

• 小説

  しょうせつshōsetsu

  HVtiểu thuyết

  tiểu thuyếtdanh từ

  寝る前に小説を読みます。

  ねる まえに しょうせつを よみます。Tôi đọc tiểu thuyết trước khi ngủ.

• 柔道

  じゅうどうjūdō

  HVnhu đạo

  judo (nhu đạo)danh từ

  弟は柔道を習っています。

  おとうとは じゅうどうを ならって います。Em trai tôi đang học judo.

• 水泳

  すいえいsuiei

  HVthủy vịnh

  bơi lội (môn thể thao)danh từ

  水泳は体にいいです。

  すいえいは からだに いいです。Bơi lội tốt cho cơ thể.

• 釣る

  つるtsuru

  HVđiếu

  câu (cá)động từ

  父は川で魚を釣るのが上手です。

  ちちは かわで さかなを つるのが じょうずです。Bố tôi câu cá ở sông rất giỏi.

• 集める

  あつめるatsumeru

  HVtập

  sưu tầm, thu gomđộng từ

  古い切手を集めています。

  ふるい きってを あつめて います。Tôi đang sưu tầm tem cũ.

• コンサート

  コンサートkonsāto

  buổi hòa nhạcdanh từ

  週末、コンサートに行きました。

  しゅうまつ、コンサートに いきました。Cuối tuần tôi đã đi xem hòa nhạc.

• 展覧会

  てんらんかいtenrankai

  HVtriển lãm hội

  buổi triển lãmdanh từ

  駅の近くで写真の展覧会があります。

  えきの ちかくで しゃしんの てんらんかいが あります。Gần ga có triển lãm ảnh.

• 美術館

  びじゅつかんbijutsukan

  HVmỹ thuật quán

  bảo tàng mỹ thuậtdanh từ

  日曜日に美術館へ行きませんか。

  にちようびに びじゅつかんへ いきませんか。Chủ nhật đi bảo tàng mỹ thuật không?

• 番組

  ばんぐみbangumi

  HVphiên tổ

  chương trình (TV, radio)danh từ

  この番組はとても面白いです。

  この ばんぐみは とても おもしろいです。Chương trình này rất thú vị.

• 運転

  うんてんunten

  HVvận chuyển

  việc lái (xe); lái (運転する)danh từ

  車の運転ができますか。

  くるまの うんてんが できますか。Bạn có biết lái ô tô không?

• 楽しむ

  たのしむtanoshimu

  HVlạc

  tận hưởng, vui vớiđộng từ

  日本の生活を楽しんでいます。

  にほんの せいかつを たのしんで います。Tôi đang tận hưởng cuộc sống ở Nhật.

• 楽しみ

  たのしみtanoshimi

  HVlạc

  niềm vui; sự mong chờdanh từ

  夏休みが楽しみです。

  なつやすみが たのしみです。Tôi rất mong đến kỳ nghỉ hè.

• 特に

  とくにtoku ni

  HVđặc

  đặc biệt làphó từ

  スポーツが好きです。特にサッカーが好きです。

  スポーツが すきです。とくに サッカーが すきです。Tôi thích thể thao, đặc biệt là bóng đá.

• 珍しい

  めずらしいmezurashii

  HVtrân

  hiếm, lạtính từ

  これは珍しい切手です。

  これは めずらしい きってです。Đây là con tem hiếm.

• 簡単

  かんたんkantan

  HVgiản đơn

  đơn giản, dễtính từ

  このゲームはルールが簡単です。

  この ゲームは ルールが かんたんです。Trò chơi này luật đơn giản.

Giờ nghỉ ở trường tiếng, Lan và anh Tanaka nói chuyện về sở thích.

1. 田

   田中

   ランさんの趣味は何ですか。

   ランさんの しゅみは なんですか。Sở thích của Lan là gì?
2. ラ

   ラン

   写真を撮ることです。特に、珍しい花の写真を撮るのが好きです。

   しゃしんを とる ことです。とくに、めずらしい はなの しゃしんを とるのが すきです。Là chụp ảnh. Đặc biệt mình thích chụp ảnh các loài hoa lạ.
3. 田

   田中

   いいですね。来週、美術館で写真の展覧会がありますよ。

   いいですね。らいしゅう、びじゅつかんで しゃしんの てんらんかいが ありますよ。Hay quá. Tuần sau ở bảo tàng mỹ thuật có triển lãm ảnh đấy.
4. ラ

   ラン

   本当ですか。行きたいです！田中さんの趣味は？

   ほんとうですか。いきたいです！たなかさんの しゅみは？Thật à? Mình muốn đi! Còn sở thích của anh Tanaka?
5. 田

   田中

   僕は柔道と水泳です。それから、音楽を聞きながら走るのも好きです。

   ぼくは じゅうどうと すいえいです。それから、おんがくを ききながら はしるのも すきです。Mình thì judo và bơi. Ngoài ra mình cũng thích vừa nghe nhạc vừa chạy bộ.
6. ラ

   ラン

   すごいですね。私は泳ぐことができないんです。

   すごいですね。わたしは およぐ ことが できないんです。Giỏi thật. Mình không biết bơi.
7. 田

   田中

   簡単ですよ。夏休みに一緒に練習しましょう。

   かんたんですよ。なつやすみに いっしょに れんしゅうしましょう。Dễ mà. Nghỉ hè mình cùng tập nhé.
8. ラ

   ラン

   はい、楽しみです！

   はい、たのしみです！Vâng, mình mong lắm!

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.