Mua sắm – Số đếm

• 買います

  かいますkaimasu

  HVmãi

  muađộng từ

  デパートでシャツを買いました。

  デパートで シャツを かいました。Tôi đã mua áo sơ mi ở cửa hàng bách hóa.

• ください

  くださいkudasai

  xin cho tôi, lấy cho tôicụm từ

  これをください。

  これを ください。Cho tôi cái này.

• 店

  みせmise

  HVđiếm

  cửa hàng, quándanh từ

  この店は安いです。

  この みせは やすいです。Cửa hàng này rẻ.

• 一つ

  ひとつhitotsu

  HVnhất

  một cái (đếm chung)số từ

  りんごを一つください。

  りんごを ひとつ ください。Cho tôi một quả táo.

• 二つ

  ふたつfutatsu

  HVnhị

  hai cáisố từ

  ケーキを二つ買いました。

  ケーキを ふたつ かいました。Tôi đã mua hai cái bánh.

• 三つ

  みっつmittsu

  HVtam

  ba cáisố từ

  卵が三つあります。

  たまごが みっつ あります。Có ba quả trứng.

• いくつ

  いくつikutsu

  mấy cái, bao nhiêu cáiđại từ

  りんごをいくつ買いますか。

  りんごを いくつ かいますか。Bạn mua mấy quả táo?

• ～枚

  まい-mai

  HVmai

  tờ, tấm, chiếc (vật mỏng, dẹt)trợ số từ

  切手を五枚ください。

  きってを ごまい ください。Cho tôi năm con tem.

• ～本

  ほん-hon

  HVbản

  cây, chai, cái (vật dài)trợ số từ

  ビールを二本買いました。

  ビールを にほん かいました。Tôi đã mua hai chai bia.

• ～冊

  さつ-satsu

  HVsách

  quyển, cuốntrợ số từ

  本を三冊借りました。

  ほんを さんさつ かりました。Tôi đã mượn ba quyển sách.

• 全部で

  ぜんぶでzenbu de

  HVtoàn bộ

  tất cả, tổng cộngphó từ

  全部でいくらですか。

  ぜんぶで いくらですか。Tất cả bao nhiêu tiền?

• りんご

  りんごringo

  quả táodanh từ

  このりんごはおいしいです。

  この りんごは おいしいです。Quả táo này ngon.

• 卵

  たまごtamago

  HVnoãn

  trứngdanh từ

  卵を十個買います。

  たまごを じゅっこ かいます。Tôi mua mười quả trứng.

• シャツ

  シャツshatsu

  áo sơ midanh từ

  白いシャツがほしいです。

  しろい シャツが ほしいです。Tôi muốn có chiếc áo sơ mi trắng.

• 靴

  くつkutsu

  HVngoa

  giàydanh từ

  この靴は少し小さいです。

  この くつは すこし ちいさいです。Đôi giày này hơi nhỏ.

• 切手

  きってkitte

  HVthiết thủ

  con temdanh từ

  郵便局で切手を買います。

  ゆうびんきょくで きってを かいます。Tôi mua tem ở bưu điện.

• 紙

  かみkami

  HVchỉ

  giấydanh từ

  紙を三枚ください。

  かみを さんまい ください。Cho tôi ba tờ giấy.

• 白い

  しろいshiroi

  HVbạch

  trắngtính từ

  あの白い靴はいくらですか。

  あの しろい くつは いくらですか。Đôi giày trắng kia bao nhiêu tiền?

• 黒い

  くろいkuroi

  HVhắc

  đentính từ

  黒いかばんを買いました。

  くろい かばんを かいました。Tôi đã mua cái túi màu đen.

Lan đi chợ ở siêu thị gần ký túc xá, rồi ghé cửa hàng giày.

1. ラ

   ラン

   すみません、このりんごはいくらですか。

   すみません、この りんごは いくらですか。Xin lỗi, táo này bao nhiêu tiền ạ?
2. 店

   店員

   一つ百五十円です。

   ひとつ ひゃくごじゅうえんです。150 yên một quả.
3. ラ

   ラン

   じゃ、三つください。それから、卵もください。

   じゃ、みっつ ください。それから、たまごも ください。Vậy cho tôi ba quả. Rồi cho tôi cả trứng nữa.
4. 店

   店員

   はい。全部で六百五十円です。

   はい。ぜんぶで ろっぴゃく ごじゅうえんです。Vâng. Tất cả 650 yên ạ.
5. ラ

   ラン

   （靴の店で）すみません、あの白い靴はいくらですか。

   （くつの みせで）すみません、あの しろい くつは いくらですか。(Ở cửa hàng giày) Xin hỏi, đôi giày trắng kia bao nhiêu tiền ạ?
6. 店

   店員

   あちらは八千円です。

   あちらは はっせんえんです。Đôi đó 8.000 yên ạ.
7. ラ

   ラン

   うーん、ちょっと高いですね。黒い靴はありますか。

   うーん、ちょっと たかいですね。くろい くつは ありますか。Ừm, hơi đắt nhỉ. Có giày đen không ạ?
8. 店

   店員

   こちらは五千円です。

   こちらは ごせんえんです。Đôi này 5.000 yên ạ.
9. ラ

   ラン

   安いですから、これをください。

   やすいですから、これを ください。Rẻ hơn nên tôi lấy đôi này.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.