Gia đình

• 家族

  かぞくkazoku

  HVgia tộc

  gia đìnhdanh từ

  これは家族の写真です。

  これは かぞくの しゃしんです。Đây là ảnh gia đình tôi.

• 父

  ちちchichi

  HVphụ

  bố (của mình, khi nói với người ngoài)danh từ

  父は会社員です。

  ちちは かいしゃいんです。Bố tôi là nhân viên công ty.

• 母

  ははhaha

  HVmẫu

  mẹ (của mình, khi nói với người ngoài)danh từ

  母は日本語の先生です。

  ははは にほんごの せんせいです。Mẹ tôi là giáo viên tiếng Nhật.

• 兄

  あにani

  HVhuynh

  anh trai (của mình)danh từ

  兄は二十五歳です。

  あには にじゅうごさいです。Anh trai tôi 25 tuổi.

• 姉

  あねane

  HVtỷ

  chị gái (của mình)danh từ

  姉は医者です。

  あねは いしゃです。Chị gái tôi là bác sĩ.

• 弟

  おとうとotōto

  HVđệ

  em traidanh từ

  弟は高校生です。

  おとうとは こうこうせいです。Em trai tôi là học sinh cấp ba.

• 妹

  いもうとimōto

  HVmuội

  em gáidanh từ

  妹は八歳です。

  いもうとは はっさいです。Em gái tôi 8 tuổi.

• お父さん

  おとうさんotōsan

  HVphụ

  bố (của người khác; gọi bố mình)danh từ

  田中さんのお父さんは医者ですか。

  たなかさんの おとうさんは いしゃですか。Bố anh Tanaka là bác sĩ à?

• お母さん

  おかあさんokāsan

  HVmẫu

  mẹ (của người khác; gọi mẹ mình)danh từ

  お母さんはおいくつですか。

  おかあさんは おいくつですか。Mẹ anh bao nhiêu tuổi ạ?

• お兄さん

  おにいさんonīsan

  HVhuynh

  anh trai (của người khác; gọi anh mình)danh từ

  お兄さんも学生ですか。

  おにいさんも がくせいですか。Anh trai bạn cũng là sinh viên à?

• お姉さん

  おねえさんonēsan

  HVtỷ

  chị gái (của người khác; gọi chị mình)danh từ

  ランさんのお姉さんは何歳ですか。

  ランさんの おねえさんは なんさいですか。Chị gái Lan bao nhiêu tuổi?

• 両親

  りょうしんryōshin

  HVlưỡng thân

  bố mẹ (của mình)danh từ

  来週、両親が日本へ来ます。

  らいしゅう、りょうしんが にほんへ きます。Tuần sau bố mẹ tôi sang Nhật.

• 兄弟

  きょうだいkyōdai

  HVhuynh đệ

  anh chị emdanh từ

  兄弟は何人ですか。

  きょうだいは なんにんですか。Bạn có mấy anh chị em?

• 子ども

  こどもkodomo

  HVtử

  trẻ con; con cáidanh từ

  子どもは八歳と五歳です。

  こどもは はっさいと ごさいです。Các con tôi 8 tuổi và 5 tuổi.

• ～歳

  さい-sai

  HVtuế

  … tuổitrợ số từ

  私は二十歳です。

  わたしは はたちです。Tôi 20 tuổi.

• おいくつ

  おいくつoikutsu

  bao nhiêu tuổi (lịch sự)đại từ

  お父さんはおいくつですか。

  おとうさんは おいくつですか。Bố anh bao nhiêu tuổi ạ?

• 何人

  なんにんnannin

  HVhà nhân

  mấy ngườiđại từ

  何人家族ですか。

  なんにん かぞくですか。Nhà bạn có mấy người?

• 二人

  ふたりfutari

  HVnhị nhân

  hai ngườidanh từ

  二人で京都へ行きました。

  ふたりで きょうとへ いきました。Hai người chúng tôi đã đi Kyoto.

• 医者

  いしゃisha

  HVy giả

  bác sĩdanh từ

  兄は医者じゃありません。

  あには いしゃじゃ ありません。Anh trai tôi không phải là bác sĩ.

• 写真

  しゃしんshashin

  HVtả chân

  ảnh, bức ảnhdanh từ

  これはだれの写真ですか。

  これは だれの しゃしんですか。Đây là ảnh của ai?

Ở thư viện, Lan cho Tanaka xem ảnh gia đình trên điện thoại.

1. 田

   田中

   ランさん、それは何の写真ですか。

   ランさん、それは なんの しゃしんですか。Lan ơi, đó là ảnh gì vậy?
2. ラ

   ラン

   家族の写真です。

   かぞくの しゃしんです。Ảnh gia đình em ạ.
3. 田

   田中

   何人家族ですか。

   なんにん かぞくですか。Nhà em có mấy người?
4. ラ

   ラン

   五人家族です。父と母と兄と妹と私です。

   ごにん かぞくです。ちちと ははと あにと いもうとと わたしです。Nhà em năm người: bố, mẹ, anh trai, em gái và em.
5. 田

   田中

   お父さんは会社員ですか。

   おとうさんは かいしゃいんですか。Bố em là nhân viên công ty à?
6. ラ

   ラン

   いいえ、父は医者です。母は高校の先生です。

   いいえ、ちちは いしゃです。ははは こうこうの せんせいです。Không ạ, bố em là bác sĩ. Mẹ em là giáo viên cấp ba.
7. 田

   田中

   この人はお兄さんですか。

   この ひとは おにいさんですか。Người này là anh trai em à?
8. ラ

   ラン

   はい、兄です。二十八歳です。

   はい、あにです。にじゅうはっさいです。Vâng, anh trai em ạ. Anh ấy 28 tuổi.
9. 田

   田中

   妹さんはおいくつですか。

   いもうとさんは おいくつですか。Em gái em bao nhiêu tuổi?
10. ラ

    ラン

    十五歳です。まだ中学生です。

    じゅうごさいです。まだ ちゅうがくせいです。15 tuổi ạ. Vẫn còn học cấp hai.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.