Thời tiết và sức khỏe

• 天气

  tiānqì

  HVthiên khíPhồn thể 天氣

  thời tiếtdanh từ

  今天天气很好。

  Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Hôm nay thời tiết đẹp.

• 看病

  kànbìng

  HVkhán bệnh

  đi khám bệnh; (bác sĩ) khám bệnhđộng từ

  我生病了，要去医院看病。

  Wǒ shēngbìng le, yào qù yīyuàn kànbìng.Tôi bị ốm rồi, phải đến bệnh viện khám.

• 冷

  lěng

  HVlãnh

  lạnhtính từ

  今天很冷。

  Jīntiān hěn lěng.Hôm nay lạnh.

• 热

  rè

  HVnhiệtPhồn thể 熱

  nóngtính từ

  胡志明市很热。

  Húzhìmíng Shì hěn rè.Thành phố Hồ Chí Minh rất nóng.

• 下雨

  xià yǔ

  HVhạ vũ

  mưa, trời mưađộng từ

  明天下雨吗？

  Míngtiān xià yǔ ma?Mai có mưa không?

• 风

  fēng

  HVphongPhồn thể 風

  giódanh từ

  今天风很大。

  Jīntiān fēng hěn dà.Hôm nay gió to.

• 今年

  jīnnián

  HVkim niên

  năm naydanh từ

  今年我十八岁。

  Jīnnián wǒ shíbā suì.Năm nay tôi mười tám tuổi.

• 去年

  qùnián

  HVkhứ niên

  năm ngoáidanh từ

  去年我去中国了。

  Qùnián wǒ qù Zhōngguó le.Năm ngoái tôi đã đi Trung Quốc.

• 穿

  chuān

  HVxuyên

  mặc, đi (giày)động từ

  天冷了，多穿衣服。

  Tiān lěng le, duō chuān yīfu.Trời lạnh rồi, mặc thêm áo vào.

• 身体

  shēntǐ

  HVthân thểPhồn thể 身體

  cơ thể; sức khỏedanh từ

  你身体好吗？

  Nǐ shēntǐ hǎo ma?Bạn có khỏe không?

• 生病

  shēngbìng

  HVsinh bệnh

  bị ốm, bị bệnhđộng từ

  我妹妹生病了。

  Wǒ mèimei shēngbìng le.Em gái tôi bị ốm rồi.

• 医生

  yīshēng

  HVy sinhPhồn thể 醫生

  bác sĩdanh từ

  我妈妈是医生。

  Wǒ māma shì yīshēng.Mẹ tôi là bác sĩ.

• 累

  lèi

  HVlụy

  mệttính từ

  你累吗？

  Nǐ lèi ma?Bạn mệt không?

• 非常

  fēicháng

  HVphi thường

  vô cùng, rấtphó từ

  今天非常热。

  Jīntiān fēicháng rè.Hôm nay vô cùng nóng.

• 真

  zhēn

  HVchân

  thật, thật làphó từ

  天气真好！

  Tiānqì zhēn hǎo!Thời tiết đẹp thật!

• 知道

  zhīdào

  HVtri đạo

  biết (một thông tin)động từ

  我不知道。

  Wǒ bù zhīdào.Tôi không biết.

• 觉得

  juéde

  HVgiác đắcPhồn thể 覺得

  cảm thấy, thấy rằngđộng từ

  我觉得有点儿冷。

  Wǒ juéde yǒudiǎnr lěng.Tôi thấy hơi lạnh.

Lan đang du học ở Bắc Kinh, gọi điện về nhà cho mẹ ở Thành phố Hồ Chí Minh.

1. 妈

   妈妈

   兰，北京的天气怎么样？

   Lán, Běijīng de tiānqì zěnmeyàng?Lan ơi, thời tiết Bắc Kinh thế nào con?
2. 兰

   兰

   北京冷了，风也很大。胡志明市呢？

   Běijīng lěng le, fēng yě hěn dà. Húzhìmíng Shì ne?Bắc Kinh lạnh rồi mẹ, gió cũng to lắm. Còn Sài Gòn?
3. 妈

   妈妈

   这儿非常热。今天下午下雨了。

   Zhèr fēicháng rè. Jīntiān xiàwǔ xià yǔ le.Ở đây nóng lắm. Chiều nay mưa rồi.
4. 兰

   兰

   我觉得北京的天气真冷！

   Wǒ juéde Běijīng de tiānqì zhēn lěng!Con thấy thời tiết Bắc Kinh lạnh thật!
5. 妈

   妈妈

   你多穿衣服。你身体怎么样？累吗？

   Nǐ duō chuān yīfu. Nǐ shēntǐ zěnmeyàng? Lèi ma?Con mặc nhiều áo vào. Sức khỏe con thế nào? Có mệt không?
6. 兰

   兰

   我很好，不累。可是我的同学生病了。

   Wǒ hěn hǎo, bù lèi. Kěshì wǒ de tóngxué shēngbìng le.Con khỏe, không mệt. Nhưng bạn cùng lớp con bị ốm rồi.
7. 妈

   妈妈

   她去医院看病了吗？

   Tā qù yīyuàn kànbìng le ma?Bạn ấy đi bệnh viện khám chưa?
8. 兰

   兰

   我不知道。明天我去问她。

   Wǒ bù zhīdào. Míngtiān wǒ qù wèn tā.Con không biết. Mai con sẽ đi hỏi bạn ấy.
9. 妈

   妈妈

   好。天冷了，你多休息！

   Hǎo. Tiān lěng le, nǐ duō xiūxi!Ừ. Trời lạnh rồi, con nghỉ ngơi nhiều vào nhé!

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.