Tên và quốc tịch

• 叫

  jiào

  HVkhiếu

  gọi; tên làđộng từ

  我叫阮明。

  Wǒ jiào Ruǎn Míng.Tôi tên là Nguyễn Minh.

• 名字

  míngzi

  HVdanh tự

  têndanh từ

  你叫什么名字？

  Nǐ jiào shénme míngzi?Bạn tên là gì?

• 什么

  shénme

  HVthập maPhồn thể 什麼

  gì, cái gìđại từ

  他叫什么？

  Tā jiào shénme?Anh ấy tên gì?

• 是

  shì

  HVthị

  là; vâng, đúngđộng từ

  他是我朋友。

  Tā shì wǒ péngyou.Anh ấy là bạn tôi.

• 人

  rén

  HVnhân

  ngườidanh từ

  我是越南人。

  Wǒ shì Yuènánrén.Tôi là người Việt Nam.

• 中国

  Zhōngguó

  HVtrung quốcPhồn thể 中國

  Trung Quốcdanh từ

  她是中国人。

  Tā shì Zhōngguórén.Cô ấy là người Trung Quốc.

• 国家

  guójiā

  HVquốc giaPhồn thể 國家

  đất nước, quốc giadanh từ

  你是哪个国家的人？

  Nǐ shì nǎge guójiā de rén?Bạn là người nước nào?

• 哪

  nǎ

  HVna

  nàođại từ

  你是哪国人？

  Nǐ shì nǎ guó rén?Bạn là người nước nào?

• 学生

  xuésheng

  HVhọc sinhPhồn thể 學生

  học sinh, sinh viêndanh từ

  我是学生。

  Wǒ shì xuésheng.Tôi là sinh viên.

• 认识

  rènshi

  HVnhận thứcPhồn thể 認識

  quen, quen biếtđộng từ

  认识你很高兴。

  Rènshi nǐ hěn gāoxìng.Rất vui được làm quen với bạn.

• 高兴

  gāoxìng

  HVcao hứngPhồn thể 高興

  vui, vui mừngtính từ

  我很高兴。

  Wǒ hěn gāoxìng.Tôi rất vui.

• 不

  bù

  HVbất

  không (phủ định)phó từ

  我不是中国人。

  Wǒ bù shì Zhōngguórén.Tôi không phải người Trung Quốc.

• 呢

  ne

  HVni

  trợ từ hỏi lại “còn… thì sao?”trợ từ

  我是越南人，你呢？

  Wǒ shì Yuènánrén, nǐ ne?Tôi là người Việt Nam, còn bạn?

• 汉语

  Hànyǔ

  HVhán ngữPhồn thể 漢語

  tiếng Hán, tiếng Trungdanh từ

  你说汉语吗？

  Nǐ shuō Hànyǔ ma?Bạn có nói tiếng Trung không?

• 说

  shuō

  HVthuyếtPhồn thể 說

  nóiđộng từ

  他说汉语。

  Tā shuō Hànyǔ.Anh ấy nói tiếng Trung.

• 朋友

  péngyou

  HVbằng hữu

  bạn, bạn bèdanh từ

  她是我的中国朋友。

  Tā shì wǒ de Zhōngguó péngyou.Cô ấy là bạn Trung Quốc của tôi.

• 他们

  tāmen

  HVtha mônPhồn thể 他們

  họ, các anh ấyđại từ

  他们是中国人。

  Tāmen shì Zhōngguórén.Họ là người Trung Quốc.

Buổi đầu ở câu lạc bộ tiếng Trung, Minh làm quen với Vương Lệ, một du học sinh Trung Quốc.

1. 王

   王丽

   你好！我叫王丽。你叫什么名字？

   Nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Lì. Nǐ jiào shénme míngzi?Chào bạn! Mình tên Vương Lệ. Bạn tên gì?
2. M

   Minh

   你好！我叫阮明。

   Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ruǎn Míng.Chào bạn! Mình tên Nguyễn Minh.
3. 王

   王丽

   你是哪国人？

   Nǐ shì nǎ guó rén?Bạn là người nước nào?
4. M

   Minh

   我是越南人。你呢？

   Wǒ shì Yuènánrén. Nǐ ne?Mình là người Việt Nam. Còn bạn?
5. 王

   王丽

   我是中国人，我是学生。

   Wǒ shì Zhōngguórén, wǒ shì xuésheng.Mình là người Trung Quốc, mình là sinh viên.
6. M

   Minh

   认识你很高兴！

   Rènshi nǐ hěn gāoxìng!Rất vui được làm quen với bạn!
7. 王

   王丽

   我也很高兴！他是你朋友吗？

   Wǒ yě hěn gāoxìng! Tā shì nǐ péngyou ma?Mình cũng rất vui! Anh ấy là bạn của bạn à?
8. M

   Minh

   是。他叫黎文，他不是学生，他是老师。

   Shì. Tā jiào Lí Wén, tā bù shì xuésheng, tā shì lǎoshī.Đúng vậy. Anh ấy tên Lê Văn, anh ấy không phải sinh viên, anh ấy là giáo viên.
9. 王

   王丽

   他说汉语吗？

   Tā shuō Hànyǔ ma?Anh ấy có nói tiếng Trung không?
10. M

    Minh

    说！他是汉语老师。

    Shuō! Tā shì Hànyǔ lǎoshī.Có chứ! Anh ấy là giáo viên tiếng Trung.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.