Mua sắm, tiền, giá

• 买

  mǎi

  HVmãiPhồn thể 買

  muađộng từ

  我想买水果。

  Wǒ xiǎng mǎi shuǐguǒ.Tôi muốn mua hoa quả.

• 元

  yuán

  HVnguyên

  đồng, tệ (đơn vị tiền ghi trên bảng giá, hóa đơn)lượng từ

  这本书二十元。

  Zhè běn shū èrshí yuán.Quyển sách này hai mươi đồng (tệ).

• 钱

  qián

  HVtiềnPhồn thể 錢

  tiềndanh từ

  这个多少钱？

  Zhège duōshao qián?Cái này bao nhiêu tiền?

• 块

  kuài

  HVkhốiPhồn thể 塊

  đồng (đơn vị tiền khẩu ngữ, = 元)lượng từ

  五块钱

  wǔ kuài qiánnăm đồng

• 贵

  guì

  HVquýPhồn thể 貴

  đắttính từ

  太贵了！

  Tài guì le!Đắt quá!

• 少

  shǎo

  HVthiểu

  íttính từ

  今天商店里人很少。

  Jīntiān shāngdiàn li rén hěn shǎo.Hôm nay trong cửa hàng ít người.

• 这

  zhè

  HVgiáPhồn thể 這

  này, đâyđại từ

  这是我的书。

  Zhè shì wǒ de shū.Đây là sách của tôi.

• 那

  nà

  HVna

  kia, đóđại từ

  那是什么？

  Nà shì shénme?Kia là cái gì?

• 衣服

  yīfu

  HVy phục

  quần áodanh từ

  我想买衣服。

  Wǒ xiǎng mǎi yīfu.Tôi muốn mua quần áo.

• 钱包

  qiánbāo

  HVtiền baoPhồn thể 錢包

  ví tiềndanh từ

  这个钱包多少钱？

  Zhège qiánbāo duōshao qián?Cái ví này bao nhiêu tiền?

• 东西

  dōngxi

  HVđông tâyPhồn thể 東西

  đồ, đồ vậtdanh từ

  你买什么东西？

  Nǐ mǎi shénme dōngxi?Bạn mua đồ gì?

• 商店

  shāngdiàn

  HVthương điếm

  cửa hàngdanh từ

  我去商店买东西。

  Wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi.Tôi đến cửa hàng mua đồ.

• 本

  běn

  HVbản

  quyển, cuốn (lượng từ cho sách vở)lượng từ

  我买两本书。

  Wǒ mǎi liǎng běn shū.Tôi mua hai quyển sách.

• 书

  shū

  HVthưPhồn thể 書

  sáchdanh từ

  这本书不贵。

  Zhè běn shū bù guì.Quyển sách này không đắt.

• 太

  tài

  HVthái

  quáphó từ

  太好了！

  Tài hǎo le!Tốt quá!

• 多

  duō

  HVđa

  nhiềutính từ

  商店里人很多。

  Shāngdiàn li rén hěn duō.Trong cửa hàng rất đông người.

• 商场

  shāngchǎng

  HVthương trườngPhồn thể 商場

  trung tâm thương mạidanh từ

  我们去商场买衣服吧。

  Wǒmen qù shāngchǎng mǎi yīfu ba.Mình đi trung tâm thương mại mua quần áo nhé.

• 一点儿

  yīdiǎnr

  HVnhất điểm nhiPhồn thể 一點兒

  một chút, một ítcụm từ

  便宜一点儿，好吗？

  Piányi yīdiǎnr, hǎo ma?Rẻ (便宜) một chút, được không? – tức “bớt chút được không?”

Lan đi chợ đêm ở Côn Minh, mua táo và hỏi giá một chiếc áo.

1. 兰

   兰

   你好！苹果多少钱？

   Nǐ hǎo! Píngguǒ duōshao qián?Chào anh! Táo bao nhiêu tiền?
2. 老

   老板

   一个三块。

   Yī ge sān kuài.Ba đồng một quả.
3. 兰

   兰

   我买五个。

   Wǒ mǎi wǔ ge.Tôi mua năm quả.
4. 老

   老板

   好，十五块。

   Hǎo, shíwǔ kuài.Được, mười lăm đồng.
5. 兰

   兰

   那件衣服多少钱？

   Nà jiàn yīfu duōshao qián?Chiếc áo kia bao nhiêu tiền?
6. 老

   老板

   那件？两百块。

   Nà jiàn? Liǎngbǎi kuài.Chiếc kia à? Hai trăm đồng.
7. 兰

   兰

   太贵了！便宜一点儿，好吗？

   Tài guì le! Piányi yīdiǎnr, hǎo ma?Đắt quá! Bớt một chút được không?
8. 老

   老板

   一百五十块，不贵！

   Yībǎi wǔshí kuài, bù guì!Một trăm năm mươi đồng, không đắt đâu!
9. 兰

   兰

   好，我买这件。

   Hǎo, wǒ mǎi zhè jiàn.Được, tôi mua chiếc này.
10. 老

    老板

    谢谢！再见！

    Xièxie! Zàijiàn!Cảm ơn! Tạm biệt!

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.