Nhà cửa – thuê phòng

• 住房

  zhùfáng

  HVtrú phòng

  nhà ởdanh từ

  大城市的住房很贵。

  Dà chéngshì de zhùfáng hěn guì.Nhà ở tại thành phố lớn rất đắt.

• 租

  zū

  HVtô

  thuê; cho thuêđộng từ

  我想租一个房子。

  Wǒ xiǎng zū yī ge fángzi.Mình muốn thuê một căn nhà.

• 层

  céng

  HVtằngPhồn thể 層

  tầng, lớplượng từ

  我住在五层。

  Wǒ zhù zài wǔ céng.Mình ở tầng năm.

• 出租

  chūzū

  HVxuất tô

  cho thuêđộng từ

  这个房子出租，一个月三千块。

  Zhège fángzi chūzū, yī ge yuè sānqiān kuài.Căn nhà này cho thuê, ba nghìn tệ một tháng.

• 洗衣机

  xǐyījī

  HVtẩy y cơPhồn thể 洗衣機

  máy giặtdanh từ

  房间里有洗衣机吗？

  Fángjiān li yǒu xǐyījī ma?Trong phòng có máy giặt không?

• 椅子

  yǐzi

  HVỷ tử

  cái ghếdanh từ

  房间里有一张桌子和两把椅子。

  Fángjiān li yǒu yī zhāng zhuōzi hé liǎng bǎ yǐzi.Trong phòng có một cái bàn và hai cái ghế.

• 里头

  lǐtou

  HVlý đầuPhồn thể 裡頭

  bên trongdanh từ

  外边很热，我们去里头坐吧。

  Wàibian hěn rè, wǒmen qù lǐtou zuò ba.Bên ngoài nóng quá, mình vào trong ngồi đi.

• 灯

  dēng

  HVđăngPhồn thể 燈

  đèndanh từ

  出门的时候，别忘了关灯。

  Chūmén de shíhou, bié wàng le guān dēng.Khi ra khỏi nhà, đừng quên tắt đèn.

• 花园

  huāyuán

  HVhoa viênPhồn thể 花園

  vườn hoadanh từ

  楼下有一个小花园。

  Lóu xià yǒu yī ge xiǎo huāyuán.Dưới tòa nhà có một vườn hoa nhỏ.

• 主人

  zhǔrén

  HVchủ nhân

  người chủ, chủ nhàdanh từ

  房子的主人很热情。

  Fángzi de zhǔrén hěn rèqíng.Chủ căn nhà rất nhiệt tình.

• 停车场

  tíngchēchǎng

  HVđình xa trườngPhồn thể 停車場

  bãi đỗ xedanh từ

  楼下有停车场，停车很方便。

  Lóu xià yǒu tíngchēchǎng, tíng chē hěn fāngbiàn.Dưới nhà có bãi đỗ xe, đỗ xe rất tiện.

• 方便

  fāngbiàn

  HVphương tiện

  thuận tiện, tiệntính từ

  这里买东西很方便。

  Zhèlǐ mǎi dōngxi hěn fāngbiàn.Ở đây mua sắm rất tiện.

• 院子

  yuànzi

  HVviện tử

  sân (trong nhà)danh từ

  院子里种着很多花。

  Yuànzi li zhòngzhe hěn duō huā.Trong sân trồng rất nhiều hoa.

• 对面

  duìmiàn

  HVđối diệnPhồn thể 對面

  đối diệndanh từ

  银行在学校对面。

  Yínháng zài xuéxiào duìmiàn.Ngân hàng ở đối diện trường học.

• 安全

  ānquán

  HVan toàn

  an toàntính từ

  晚上一个人出门不太安全。

  Wǎnshang yī ge rén chūmén bù tài ānquán.Buổi tối ra ngoài một mình không an toàn lắm.

• 公园

  gōngyuán

  HVcông viênPhồn thể 公園

  công viêndanh từ

  周末我们去公园吧。

  Zhōumò wǒmen qù gōngyuán ba.Cuối tuần mình đi công viên nhé.

• 墙

  qiáng

  HVtườngPhồn thể 牆

  tườngdanh từ

  墙上挂着一张地图。

  Qiáng shang guàzhe yī zhāng dìtú.Trên tường treo một tấm bản đồ.

• 大门

  dàmén

  HVđại mônPhồn thể 大門

  cổng chính, cửa chínhdanh từ

  晚上十一点以后，大门就关了。

  Wǎnshang shíyī diǎn yǐhòu, dàmén jiù guān le.Sau 11 giờ tối là cổng chính đóng.

• 满意

  mǎnyì

  HVmãn ýPhồn thể 滿意

  hài lòngtính từ

  你对这个房子满意吗？

  Nǐ duì zhège fángzi mǎnyì ma?Bạn có hài lòng với căn nhà này không?

Minh đi xem phòng cho thuê, chủ nhà là cô Trương.

1. 张

   张阿姨

   这就是那个房间，你看看。

   Zhè jiù shì nàge fángjiān, nǐ kànkan.Đây chính là căn phòng đó, cháu xem đi.
2. 明

   明

   房间不大，但是很干净。有空调吗？

   Fángjiān bù dà, dànshì hěn gānjìng. Yǒu kōngtiáo ma?Phòng không rộng nhưng sạch sẽ. Có điều hòa không ạ?
3. 张

   张阿姨

   有。你看，空调开着呢。厨房里还有冰箱。

   Yǒu. Nǐ kàn, kōngtiáo kāizhe ne. Chúfáng li hái yǒu bīngxiāng.Có. Cháu xem, điều hòa đang bật đây. Trong bếp còn có tủ lạnh.
4. 明

   明

   这儿离地铁站远吗？

   Zhèr lí dìtiězhàn yuǎn ma?Ở đây cách ga tàu điện ngầm có xa không ạ?
5. 张

   张阿姨

   不远，走路五分钟。附近还有超市和公园，很方便。

   Bù yuǎn, zǒulù wǔ fēnzhōng. Fùjìn hái yǒu chāoshì hé gōngyuán, hěn fāngbiàn.Không xa, đi bộ năm phút. Gần đây còn có siêu thị và công viên, tiện lắm.
6. 明

   明

   这是几层？

   Zhè shì jǐ céng?Đây là tầng mấy ạ?
7. 张

   张阿姨

   六层。晚上很安静，邻居们都很好。

   Liù céng. Wǎnshang hěn ānjìng, línjūmen dōu hěn hǎo.Tầng sáu. Buổi tối rất yên tĩnh, hàng xóm đều tốt cả.
8. 明

   明

   我很满意。我下个星期就搬过来，可以吗？

   Wǒ hěn mǎnyì. Wǒ xià ge xīngqī jiù bān guòlai, kěyǐ ma?Cháu rất hài lòng. Tuần sau cháu chuyển đến luôn được không ạ?
9. 张

   张阿姨

   当然可以！

   Dāngrán kěyǐ!Tất nhiên là được!

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.