Đi siêu thị – chợ

• 超市

  chāoshì

  HVsiêu thị

  siêu thịdanh từ

  我家附近有一个大超市。

  Wǒ jiā fùjìn yǒu yī ge dà chāoshì.Gần nhà mình có một siêu thị lớn.

• 鸡

  jī

  HVkêPhồn thể 雞

  gàdanh từ

  妈妈买了一只鸡。

  Māma mǎi le yī zhī jī.Mẹ mua một con gà.

• 鱼

  yú

  HVngưPhồn thể 魚

  cádanh từ

  这条鱼多少钱一斤？

  Zhè tiáo yú duōshao qián yī jīn?Con cá này bao nhiêu tiền một cân?

• 蛋

  dàn

  HVđản

  trứngdanh từ

  超市的蛋比市场的贵一点儿。

  Chāoshì de dàn bǐ shìchǎng de guì yīdiǎnr.Trứng ở siêu thị đắt hơn ngoài chợ một chút.

• 瓶

  píng

  HVbình

  chai, lọ (lượng từ)lượng từ

  我买了两瓶水。

  Wǒ mǎi le liǎng píng shuǐ.Mình mua hai chai nước.

• 千克

  qiānkè

  HVthiên khắc

  ki-lô-gam (cách nói chính thức, = 公斤)lượng từ

  一千克等于两斤。

  Yī qiānkè děngyú liǎng jīn.Một ki-lô-gam bằng hai cân.

• 斤

  jīn

  HVcân

  cân (= 500 g)lượng từ

  我要两斤苹果。

  Wǒ yào liǎng jīn píngguǒ.Tôi lấy hai cân táo (1 kg).

• 公斤

  gōngjīn

  HVcông cân

  ki-lô-gamlượng từ

  这个西瓜有五公斤。

  Zhège xīguā yǒu wǔ gōngjīn.Quả dưa hấu này nặng 5 kg.

• 食物

  shíwù

  HVthực vật

  thức ăn, thực phẩm (Hán Việt “thực vật” nhưng không phải cây cối)danh từ

  夏天，食物要放在冰箱里。

  Xiàtiān, shíwù yào fàng zài bīngxiāng li.Mùa hè thức ăn phải để trong tủ lạnh.

• 熟

  shú

  HVthục

  chín (hoa quả, thức ăn); quentính từ

  这些香蕉还没熟。

  Zhèxiē xiāngjiāo hái méi shú.Chỗ chuối này còn chưa chín.

• 一共

  yīgòng

  HVnhất cộng

  tổng cộngphó từ

  一共多少钱？

  Yīgòng duōshao qián?Tổng cộng bao nhiêu tiền?

• 够

  gòu

  HVcúPhồn thể 夠

  đủtính từ

  我的钱不够，可以刷卡吗？

  Wǒ de qián bù gòu, kěyǐ shuākǎ ma?Tiền của tôi không đủ, quẹt thẻ được không?

• 收

  shōu

  HVthu

  nhận, thu (tiền)động từ

  老板，你们收现金吗？

  Lǎobǎn, nǐmen shōu xiànjīn ma?Anh chủ ơi, ở đây có nhận tiền mặt không?

• 份

  fèn

  HVphần

  phần, suất (lượng từ)lượng từ

  我要一份炒饭。

  Wǒ yào yī fèn chǎofàn.Cho tôi một suất cơm rang.

• 选

  xuǎn

  HVtuyểnPhồn thể 選

  chọnđộng từ

  你帮我选一个吧。

  Nǐ bāng wǒ xuǎn yī ge ba.Bạn chọn giúp mình một cái nhé.

• 银行卡

  yínhángkǎ

  HVngân hàng tạpPhồn thể 銀行卡

  thẻ ngân hàngdanh từ

  我用银行卡付钱。

  Wǒ yòng yínhángkǎ fù qián.Mình trả tiền bằng thẻ ngân hàng.

• 方便面

  fāngbiànmiàn

  HVphương tiện miếnPhồn thể 方便麵

  mì ăn liền, mì góidanh từ

  我买了五包方便面。

  Wǒ mǎi le wǔ bāo fāngbiànmiàn.Mình mua năm gói mì ăn liền.

• 或者

  huòzhě

  HVhoặc giả

  hoặc, hay là (câu trần thuật)liên từ

  周末我去超市或者市场买菜。

  Zhōumò wǒ qù chāoshì huòzhě shìchǎng mǎi cài.Cuối tuần mình đi siêu thị hoặc chợ mua thức ăn.

• 酒

  jiǔ

  HVtửu

  rượudanh từ

  爸爸不喝酒，只喝茶。

  Bàba bù hē jiǔ, zhǐ hē chá.Bố không uống rượu, chỉ uống trà.

Lan mua hoa quả ở một sạp ngoài chợ.

1. 兰

   兰

   老板，西瓜怎么卖？

   Lǎobǎn, xīguā zěnme mài?Anh ơi, dưa hấu bán thế nào?
2. 老

   老板

   三块五一斤。很甜，也很新鲜。

   Sān kuài wǔ yī jīn. Hěn tián, yě hěn xīnxiān.Ba tệ rưỡi một cân. Ngọt lắm, lại tươi nữa.
3. 兰

   兰

   超市的西瓜没有你这儿的那么贵，三块一斤。

   Chāoshì de xīguā méiyǒu nǐ zhèr de nàme guì, sān kuài yī jīn.Dưa ở siêu thị không đắt bằng ở đây, ba tệ một cân thôi.
4. 老

   老板

   我的西瓜比超市的新鲜！你尝尝。

   Wǒ de xīguā bǐ chāoshì de xīnxiān! Nǐ chángchang.Dưa của tôi tươi hơn siêu thị! Chị nếm thử đi.
5. 兰

   兰

   真甜！我要这个，再要两斤香蕉。

   Zhēn tián! Wǒ yào zhège, zài yào liǎng jīn xiāngjiāo.Ngọt thật! Tôi lấy quả này, thêm hai cân chuối nữa.
6. 老

   老板

   香蕉你要黄的还是绿一点儿的？

   Xiāngjiāo nǐ yào huáng de háishi lǜ yīdiǎnr de?Chuối chị lấy nải vàng hay nải xanh hơn chút?
7. 兰

   兰

   黄的。一共多少钱？

   Huáng de. Yīgòng duōshao qián?Nải vàng. Tổng cộng bao nhiêu tiền?
8. 老

   老板

   西瓜六斤，二十一块；香蕉八块。一共二十九块。

   Xīguā liù jīn, èrshíyī kuài; xiāngjiāo bā kuài. Yīgòng èrshíjiǔ kuài.Dưa sáu cân, hai mươi mốt tệ; chuối tám tệ. Tổng cộng hai mươi chín tệ.
9. 兰

   兰

   可以刷卡吗？我没带现金。

   Kěyǐ shuākǎ ma? Wǒ méi dài xiànjīn.Quẹt thẻ được không? Tôi không mang tiền mặt.
10. 老

    老板

    刷卡或者用手机付都可以。

    Shuākǎ huòzhě yòng shǒujī fù dōu kěyǐ.Quẹt thẻ hay trả bằng điện thoại đều được.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.