Học tiếng Trung

• 作业

  zuòyè

  HVtác nghiệpPhồn thể 作業

  bài tập về nhàdanh từ

  今天的作业多吗？

  Jīntiān de zuòyè duō ma?Bài tập hôm nay có nhiều không?

• 问题

  wèntí

  HVvấn đềPhồn thể 問題

  câu hỏi; vấn đềdanh từ

  老师，我有一个问题。

  Lǎoshī, wǒ yǒu yī ge wèntí.Thưa cô, em có một câu hỏi.

• 普通话

  pǔtōnghuà

  HVphổ thông thoạiPhồn thể 普通話

  tiếng phổ thông (tiếng Trung chuẩn)danh từ

  我们学的汉语就是普通话。

  Wǒmen xué de Hànyǔ jiù shì pǔtōnghuà.Tiếng Trung chúng mình học chính là tiếng phổ thông.

• 练习

  liànxí

  HVluyện tậpPhồn thể 練習

  luyện tập; bài luyệnđộng từ

  我每天练习说汉语。

  Wǒ měi tiān liànxí shuō Hànyǔ.Ngày nào mình cũng luyện nói tiếng Trung.

• 复习

  fùxí

  HVphục tậpPhồn thể 復習

  ôn tậpđộng từ

  考试以前要好好儿复习。

  Kǎoshì yǐqián yào hǎohāor fùxí.Trước kỳ thi phải ôn tập cho kỹ.

• 笔记

  bǐjì

  HVbút kýPhồn thể 筆記

  ghi chép, vở ghidanh từ

  上课的时候要记笔记。

  Shàngkè de shíhou yào jì bǐjì.Trong giờ học phải ghi chép.

• 生词

  shēngcí

  HVsinh từPhồn thể 生詞

  từ mớidanh từ

  这课的生词不太难。

  Zhè kè de shēngcí bù tài nán.Từ mới bài này không khó lắm.

• 句子

  jùzi

  HVcú tử

  câudanh từ

  请用这个词说一个句子。

  Qǐng yòng zhège cí shuō yī ge jùzi.Hãy dùng từ này nói một câu.

• 讲

  jiǎng

  HVgiảngPhồn thể 講

  giảng, nói, kểđộng từ

  老师讲得很清楚。

  Lǎoshī jiǎng de hěn qīngchu.Thầy giảng rất rõ ràng.

• 懂

  dǒng

  HVđổng

  hiểuđộng từ

  你听懂了吗？

  Nǐ tīngdǒng le ma?Bạn nghe hiểu chưa?

• 读音

  dúyīn

  HVđộc âmPhồn thể 讀音

  cách đọc, âm đọcdanh từ

  这个字有两个读音。

  Zhège zì yǒu liǎng ge dúyīn.Chữ này có hai cách đọc.

• 水平

  shuǐpíng

  HVthủy bình

  trình độdanh từ

  他的汉语水平很高。

  Tā de Hànyǔ shuǐpíng hěn gāo.Trình độ tiếng Trung của anh ấy rất cao.

• 清楚

  qīngchu

  HVthanh sở

  rõ ràng; hiểu rõtính từ

  这个问题我还不太清楚。

  Zhège wèntí wǒ hái bù tài qīngchu.Vấn đề này mình vẫn chưa rõ lắm.

• 重复

  chóngfù

  HVtrùng phứcPhồn thể 重複

  lặp lại, nhắc lạiđộng từ

  请大家跟我重复一遍。

  Qǐng dàjiā gēn wǒ chóngfù yī biàn.Mời cả lớp nhắc lại theo cô một lượt.

• 词典

  cídiǎn

  HVtừ điểnPhồn thể 詞典

  từ điểndanh từ

  不懂的字可以查词典。

  Bù dǒng de zì kěyǐ chá cídiǎn.Chữ không hiểu thì có thể tra từ điển.

• 查

  chá

  HVtra

  tra, tìm, kiểm trađộng từ

  我用手机查生词。

  Wǒ yòng shǒujī chá shēngcí.Mình tra từ mới bằng điện thoại.

• 遍

  biàn

  HVbiến

  lượt, lần (làm trọn từ đầu đến cuối)lượng từ

  请再说一遍。

  Qǐng zài shuō yī biàn.Xin nói lại một lần nữa.

• 提高

  tígāo

  HVđề cao

  nâng caođộng từ

  多听多说，水平就能提高。

  Duō tīng duō shuō, shuǐpíng jiù néng tígāo.Nghe nhiều nói nhiều thì trình độ sẽ nâng lên.

• 努力

  nǔlì

  HVnỗ lực

  cố gắng, chăm chỉtính từ

  她学习很努力。

  Tā xuéxí hěn nǔlì.Cô ấy học rất chăm chỉ.

• 成绩

  chéngjì

  HVthành tíchPhồn thể 成績

  thành tích, điểm sốdanh từ

  这次考试他的成绩很好。

  Zhè cì kǎoshì tā de chéngjì hěn hǎo.Lần thi này điểm của cậu ấy rất tốt.

Sau giờ học, Minh hỏi cô giáo Vương về bài tập.

1. 明

   明

   王老师，今天的作业我做完了。

   Wáng lǎoshī, jīntiān de zuòyè wǒ zuòwán le.Cô Vương ơi, bài tập hôm nay em làm xong rồi ạ.
2. 王

   王老师

   这么快！有问题吗？

   Zhème kuài! Yǒu wèntí ma?Nhanh thế! Có gì không hiểu không?
3. 明

   明

   第三个句子我没看懂。这个词是什么意思？

   Dì-sān ge jùzi wǒ méi kàndǒng. Zhège cí shì shénme yìsi?Câu thứ ba em đọc chưa hiểu. Từ này nghĩa là gì ạ?
4. 王

   王老师

   这是今天的生词，你可以查一下词典。

   Zhè shì jīntiān de shēngcí, nǐ kěyǐ chá yīxià cídiǎn.Đây là từ mới hôm nay, em có thể tra từ điển một chút.
5. 明

   明

   我查了，但是还不太明白。您能再说一遍吗？

   Wǒ chá le, dànshì hái bù tài míngbai. Nín néng zài shuō yī biàn ma?Em tra rồi nhưng vẫn chưa rõ lắm. Cô giảng lại một lần được không ạ?
6. 王

   王老师

   好。……现在听懂了吗？

   Hǎo. …… Xiànzài tīngdǒng le ma?Được. … Giờ nghe hiểu chưa?
7. 明

   明

   听懂了！老师，汉字太难了，我常常写错。

   Tīngdǒng le! Lǎoshī, Hànzì tài nán le, wǒ chángcháng xiěcuò.Hiểu rồi ạ! Cô ơi, chữ Hán khó quá, em hay viết sai.
8. 王

   王老师

   你已经会写很多字了。每天练习十分钟，就容易了。

   Nǐ yǐjīng huì xiě hěn duō zì le. Měi tiān liànxí shí fēnzhōng, jiù róngyì le.Em đã biết viết nhiều chữ rồi. Mỗi ngày luyện mười phút là sẽ dễ thôi.
9. 明

   明

   谢谢老师！我会努力的。

   Xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì de.Em cảm ơn cô! Em sẽ cố gắng ạ.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.