Môi trường – thời tiết thay đổi

• 保护

  bǎohù

  HVbảo hộPhồn thể 保護

  bảo vệđộng từ

  保护动物就是保护我们自己。

  Bǎohù dòngwù jiù shì bǎohù wǒmen zìjǐ.Bảo vệ động vật chính là bảo vệ chúng ta.

• 气候

  qìhòu

  HVkhí hậuPhồn thể 氣候

  khí hậudanh từ

  越南南方的气候很热。

  Yuènán nánfāng de qìhòu hěn rè.Khí hậu miền Nam Việt Nam rất nóng.

• 预报

  yùbào

  HVdự báoPhồn thể 預報

  dự báodanh từ

  天气预报说明天有雨。

  Tiānqì yùbào shuō míngtiān yǒu yǔ.Dự báo thời tiết nói mai có mưa.

• 暖和

  nuǎnhuo

  HVnoãn hòa

  ấm áptính từ

  今天比昨天暖和多了。

  Jīntiān bǐ zuótiān nuǎnhuo duō le.Hôm nay ấm hơn hôm qua nhiều.

• 浪费

  làngfèi

  HVlãng phíPhồn thể 浪費

  lãng phíđộng từ

  不要浪费水和电。

  Bù yào làngfèi shuǐ hé diàn.Đừng lãng phí điện nước.

• 节约

  jiéyuē

  HVtiết ướcPhồn thể 節約

  tiết kiệmđộng từ

  我们应该节约用水。

  Wǒmen yīnggāi jiéyuē yòng shuǐ.Chúng ta nên tiết kiệm nước.

• 阳光

  yángguāng

  HVdương quangPhồn thể 陽光

  ánh nắngdanh từ

  今天阳光很好，我们出去走走吧。

  Jīntiān yángguāng hěn hǎo, wǒmen chūqu zǒuzou ba.Hôm nay nắng đẹp, mình ra ngoài đi dạo nhé.

• 环境

  huánjìng

  HVhoàn cảnhPhồn thể 環境

  môi trường; hoàn cảnhdanh từ

  保护环境是每个人的责任。

  Bǎohù huánjìng shì měi ge rén de zérèn.Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mỗi người.

• 环保

  huánbǎo

  HVhoàn bảoPhồn thể 環保

  bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trườngtính từ

  骑自行车又健康又环保。

  Qí zìxíngchē yòu jiànkāng yòu huánbǎo.Đi xe đạp vừa khỏe vừa thân thiện với môi trường.

• 自然

  zìrán

  HVtự nhiên

  thiên nhiên; tự nhiêndanh từ

  我们应该保护自然。

  Wǒmen yīnggāi bǎohù zìrán.Chúng ta nên bảo vệ thiên nhiên.

• 人类

  rénlèi

  HVnhân loạiPhồn thể 人類

  loài người, nhân loạidanh từ

  地球是人类共同的家。

  Dìqiú shì rénlèi gòngtóng de jiā.Trái Đất là ngôi nhà chung của loài người.

• 全球

  quánqiú

  HVtoàn cầu

  toàn cầudanh từ

  全球的气温越来越高。

  Quánqiú de qìwēn yuèláiyuè gāo.Nhiệt độ toàn cầu ngày càng cao.

• 地区

  dìqū

  HVđịa khuPhồn thể 地區

  khu vực, vùngdanh từ

  北方地区冬天很冷。

  Běifāng dìqū dōngtiān hěn lěng.Khu vực phía bắc mùa đông rất lạnh.

• 南部

  nánbù

  HVnam bộ

  miền nam, phía namdanh từ

  越南南部一年只有两个季节。

  Yuènán nánbù yī nián zhǐ yǒu liǎng ge jìjié.Miền Nam Việt Nam một năm chỉ có hai mùa.

• 农村

  nóngcūn

  HVnông thônPhồn thể 農村

  nông thôndanh từ

  农村的空气比城市好。

  Nóngcūn de kōngqì bǐ chéngshì hǎo.Không khí ở nông thôn tốt hơn thành phố.

• 天空

  tiānkōng

  HVthiên không

  bầu trờidanh từ

  雨停了，天空特别蓝。

  Yǔ tíng le, tiānkōng tèbié lán.Mưa tạnh rồi, bầu trời xanh trong hẳn.

• 变化

  biànhuà

  HVbiến hóaPhồn thể 變化

  sự thay đổi; thay đổidanh từ

  这几年天气变化很大。

  Zhè jǐ nián tiānqì biànhuà hěn dà.Mấy năm nay thời tiết thay đổi nhiều.

• 增加

  zēngjiā

  HVtăng gia

  tăng thêmđộng từ

  城市里的汽车增加了很多。

  Chéngshì li de qìchē zēngjiāle hěn duō.Xe hơi trong thành phố tăng lên rất nhiều.

• 造成

  zàochéng

  HVtạo thành

  gây rađộng từ

  汽车太多造成了空气污染。

  Qìchē tài duō zàochéngle kōngqì wūrǎn.Quá nhiều xe hơi gây ra ô nhiễm không khí.

• 破坏

  pòhuài

  HVphá hoạiPhồn thể 破壞

  phá hoại, tàn pháđộng từ

  台风破坏了很多房子。

  Táifēng pòhuàile hěn duō fángzi.Bão đã tàn phá nhiều ngôi nhà.

• 消失

  xiāoshī

  HVtiêu thất

  biến mấtđộng từ

  很多动物正在慢慢消失。

  Hěn duō dòngwù zhèngzài mànmàn xiāoshī.Nhiều loài động vật đang dần biến mất.

Minh và Tiểu Vương vừa xem dự báo thời tiết trên điện thoại.

1. 小

   小王

   天气预报说，明天有台风，还会打雷下大雨。

   Tiānqì yùbào shuō, míngtiān yǒu táifēng, hái huì dǎléi xià dà yǔ.Dự báo thời tiết nói mai có bão, còn có sấm và mưa to.
2. 阿

   阿明

   又有台风？这几年台风一年比一年多。

   Yòu yǒu táifēng? Zhè jǐ nián táifēng yī nián bǐ yī nián duō.Lại có bão à? Mấy năm nay bão năm sau nhiều hơn năm trước.
3. 小

   小王

   是啊，气候变化太大了。夏天越来越热，冬天也不像冬天了。

   Shì a, qìhòu biànhuà tài dà le. Xiàtiān yuèláiyuè rè, dōngtiān yě bù xiàng dōngtiān le.Đúng vậy, khí hậu thay đổi nhiều quá. Mùa hè ngày càng nóng, mùa đông cũng chẳng giống mùa đông nữa.
4. 阿

   阿明

   河内也一样。去年夏天几乎每天都三十八九度。

   Hénèi yě yīyàng. Qùnián xiàtiān jīhū měi tiān dōu sānshíbā-jiǔ dù.Hà Nội cũng vậy. Mùa hè năm ngoái hầu như ngày nào cũng 38, 39 độ.
5. 小

   小王

   我觉得这和环境污染有关系。车越多，空气越差。

   Wǒ juéde zhè hé huánjìng wūrǎn yǒu guānxi. Chē yuè duō, kōngqì yuè chà.Mình thấy chuyện này liên quan đến ô nhiễm môi trường. Xe càng nhiều, không khí càng tệ.
6. 阿

   阿明

   所以我现在常常骑自行车，也尽量少用塑料袋。

   Suǒyǐ wǒ xiànzài chángcháng qí zìxíngchē, yě jǐnliàng shǎo yòng sùliàodài.Nên giờ mình hay đi xe đạp, cũng cố gắng ít dùng túi ni lông.
7. 小

   小王

   好习惯！我们学校下个月有种树活动，你想参加吗？

   Hǎo xíguàn! Wǒmen xuéxiào xià ge yuè yǒu zhòng shù huódòng, nǐ xiǎng cānjiā ma?Thói quen tốt đấy! Tháng sau trường mình có hoạt động trồng cây, cậu muốn tham gia không?
8. 阿

   阿明

   当然想！保护环境，每个人都应该做一点儿。

   Dāngrán xiǎng! Bǎohù huánjìng, měi ge rén dōu yīnggāi zuò yīdiǎnr.Tất nhiên rồi! Bảo vệ môi trường, ai cũng nên góp một chút.

Trình duyệt này chưa nghe được giọng nói. Mở bằng Chrome trên Android hoặc Safari trên iPhone để nhại theo; vẫn nghe mẫu được.